Основная забота августа - пересадка. Лучшее время для деления и пересадок весеннецветущих многолетников. Пион, аквилегия, ветреница, василек, лилия, дицентра, ландыш, дороникум, примула, пиретрум, купальница, вероника отцвели и находятся в состоянии относительного покоя. В это время их аккуратно выкапывают, срезают или укорачивают надземную часть. Корни очищают от почвы и делят. Из периферийной части куста выламывают часть более молодую. Если куст разделяется с трудом, пользуются острым ножом. Желательно учитывать естественный «развал» корней, когда они сами распадаются на фрагменты. Но в любой деленке обязательно должны быть почка возобновления и участок корня или корневища. Около посадок устанавливают этикетки, чтобы не забыть, где что сидит, ведь отрастать побеги начнут весной.
Хризантемы продолжают подкармливать, совмещая внесение удобрения с поливом.
В августе созревают семена нивяника, люпина, пиретрума, колокольчиков, гвоздики, дельфиниума. Плоды обрезают и сушат в проветриваемом помещении.
В начале месяца можно сеять люпин, который славится неравномерной всхожестью. Первые всходы появляются в конце августа - начале сентября, последние - весной. Сеют двулетники. Нельзя вносить азот, следует ограничить и полив. Эти меры предохранят от активного роста новых побегов, а, следовательно, способствуют лучшей перезимовке.